1 00:00:00,917 --> 00:00:04,319 çok mutluyuz öğle yemeği yemeye gelebilir 2 00:00:04,321 --> 00:00:06,822 babanla ve ben, Fluttershy. 3 00:00:06,824 --> 00:00:08,557 Sorduğuna çok sevindim. 4 00:00:08,559 --> 00:00:10,993 Ve süper harikaydı beni de davet etmenizi rica ediyorum. 5 00:00:10,995 --> 00:00:13,595 İşler çok meşguldü Wonderbolts ile son zamanlarda; 6 00:00:13,597 --> 00:00:16,832 bir şans yakalamak harika sessiz bir yerde dinlenmek için. 7 00:00:16,834 --> 00:00:19,868 Tam olarak niyetim bu artık emekli olduğum için bunu yapmak istiyorum. 8 00:00:19,870 --> 00:00:21,670 Aslında dönüştürdüm arka ev 9 00:00:21,672 --> 00:00:24,373 kendimi sergilemek için bulut koleksiyonu. 10 00:00:24,375 --> 00:00:27,042 Bulutlarım var; senin annemin çiçekleri var; 11 00:00:27,044 --> 00:00:28,944 senin hayvanların var ve kardeşin... 12 00:00:31,314 --> 00:00:35,350 Zephyr Breeze'in sahip olduğu onun... ilgi alanları. 13 00:00:35,352 --> 00:00:38,720 diyeceğim. Ne zaman olduğunu hatırla kare bulutların olduğuna ikna oldum 14 00:00:38,722 --> 00:00:41,757 bir sonraki kişi olacaktık büyük bir şey mi? [Kıkırdama] 15 00:00:41,759 --> 00:00:44,326 O olgunlaştı o zamandan bu yana çok şey. 16 00:00:44,328 --> 00:00:46,862 Aslında komik Sen Zephyr'i yukarı çıkar. 17 00:00:49,499 --> 00:00:52,868 Ah, hayır! Yine değil. 18 00:00:52,870 --> 00:00:55,504 Bu sadece bir süreliğine birazdan canım. 19 00:00:55,506 --> 00:00:58,006 O geri dönene kadar toynakları üzerinde. 20 00:00:58,008 --> 00:00:59,841 Beklemek. Demek istemiyorsun? 21 00:00:59,843 --> 00:01:02,511 Bilin bakalım evde kim var? 22 00:01:02,513 --> 00:01:04,479 Aynen öyle ablacım bu senin tek ve tek, 23 00:01:04,481 --> 00:01:06,348 favori küçük kardeşim... moi! 24 00:01:07,517 --> 00:01:08,450 Ahh. 25 00:01:12,455 --> 00:01:15,824 ♪ Benim küçük midillim, benim küçük midillim ♪ 26 00:01:15,826 --> 00:01:17,793 ♪ Aaaahhh 27 00:01:17,795 --> 00:01:19,795 ♪ Benim küçük midillim 28 00:01:19,797 --> 00:01:22,397 ♪ Ne olduğunu merak ederdim arkadaşlık olabilir. ♪ 29 00:01:22,399 --> 00:01:24,066 ♪ Benim Küçük Midillim 30 00:01:24,068 --> 00:01:26,735 ♪ Hepiniz paylaşana kadar benim için sihir. ♪ 31 00:01:26,737 --> 00:01:28,770 ♪ Büyük macera! ♪ Tonlarca eğlence 32 00:01:28,772 --> 00:01:30,939 ♪ Güzel bir kalp! ♪ Sadık ve güçlü! ♪ 33 00:01:30,941 --> 00:01:33,041 ♪ İyiliği paylaşmak ♪ kolay bir başarı 34 00:01:33,043 --> 00:01:35,077 ♪ Ve sihir bunu başarıyor hepsi tamamlandı! ♪ 35 00:01:35,079 --> 00:01:37,412 ♪ Küçük midillime sahip olmak için 36 00:01:37,414 --> 00:01:40,716 ♪ Hepinizin öyle olduğunu biliyor musunuz en iyi arkadaşlarım mı? ♪ 37 00:01:40,718 --> 00:01:43,652 ♪ 38 00:01:48,124 --> 00:01:49,558 [uyarı] 39 00:01:49,560 --> 00:01:51,026 Merhaba Flutter-tereyağı! 40 00:01:51,028 --> 00:01:53,995 En iyisi nasıl hiç ablan oldu mu? 41 00:01:53,997 --> 00:01:56,131 Hey, aşk nerede? 42 00:01:56,133 --> 00:01:58,133 Biraz heyecana ne dersiniz? küçük kardeşini görmeye mi? 43 00:02:00,570 --> 00:02:02,070 Sadece şaşırdım. 44 00:02:02,072 --> 00:02:05,574 Gittiğinde yele dedin Terapi senin çağrındı. 45 00:02:05,576 --> 00:02:09,077 Ah, öyle kardeşim. Öyle. yapardın ne kadar stres olduğuna inanamıyorum 46 00:02:09,079 --> 00:02:11,513 midilliler tutunur onların yeleleri. 47 00:02:11,515 --> 00:02:14,383 Her şey gevşekleşiyor ve yönetilemez. 48 00:02:14,385 --> 00:02:17,619 Alınma ama tek başına dişlerini fırçalamak sorunu çözmeyecek. 49 00:02:20,123 --> 00:02:21,723 Ne yanlış gitti? 50 00:02:21,725 --> 00:02:24,593 Hiçbir şey ters gitmedi kendi başına. 51 00:02:24,595 --> 00:02:27,763 Bu sadece "güçler kendi içlerine o kadar kilitlenmişlerdi ki 52 00:02:27,765 --> 00:02:31,032 "gerekli stiller" ve beni tanıyorsun. 53 00:02:31,034 --> 00:02:33,468 Kendi tarzım var ve sanırım onlar 54 00:02:33,470 --> 00:02:34,469 biraz tehdit etti. 55 00:02:37,440 --> 00:02:40,909 Ah, bu çok hoş, canım. 56 00:02:40,911 --> 00:02:42,878 Ah. 57 00:02:42,880 --> 00:02:48,650 Peki, eğer Rainbows değilse " gelmiş geçmiş en iyi pilot" Dash. 58 00:02:48,652 --> 00:02:50,952 Ah, bu iyi olmalı. 59 00:02:50,954 --> 00:02:53,121 Üzgünüm, yapmamalıyım seni kızdırmak. 60 00:02:53,123 --> 00:02:56,825 "Süper harika"nın tamamını biliyorum "Flyer" kısmı sadece beni etkilemek için. 61 00:02:56,827 --> 00:02:58,593 [nefes nefese] 62 00:02:58,595 --> 00:03:01,563 Yine de geldiğiniz için teşekkürler eve dönüşüm çok tatlı. 63 00:03:01,565 --> 00:03:03,131 [nefes nefese] 64 00:03:03,133 --> 00:03:05,600 Ben de orada olacağını düşünmüştüm burada daha fazla midilli olun. 65 00:03:05,602 --> 00:03:09,070 Peki ya senin partin planlamacı arkadaşım? Pasta serpin mi? 66 00:03:09,072 --> 00:03:13,074 Bunu bir şeye dönüştürebilirdi gerçek ev partisi, değil mi? 67 00:03:13,076 --> 00:03:14,910 Yani burası kullanabilirdi. 68 00:03:14,912 --> 00:03:17,646 ♪ Dra-ahb! 69 00:03:17,648 --> 00:03:18,914 Ben, ben... 70 00:03:18,916 --> 00:03:22,184 Biz anlamlıydık yeniden dekore etmek. 71 00:03:22,186 --> 00:03:25,587 Baba, lütfen, tüm paramı aldığımda buraya geri dönersen, bunu yapmayacaksın 72 00:03:25,589 --> 00:03:27,823 bunun ne olduğunu bile hatırla sıkıcı eski bir yer gibi görünüyordu. 73 00:03:32,228 --> 00:03:35,831 Anne, baba? konuşabilir miyim? bir saniyeliğine sana mı? 74 00:03:38,701 --> 00:03:40,569 Ne var tatlım? 75 00:03:40,571 --> 00:03:43,839 Zephyr'e izin vereceğimden pek emin değilim eve dönmek iyi bir fikir. 76 00:03:43,841 --> 00:03:45,474 İkinizi de tanıyorum yardım etmek istiyorum 77 00:03:45,476 --> 00:03:47,609 ama yapmıyor musun Geçen seferi hatırlıyor musun? 78 00:03:47,611 --> 00:03:50,779 Zephyr sadece yapmaya çalışıyor yerini bul canım. 79 00:03:50,781 --> 00:03:53,915 Biliyorum. Öyle görünüyor ki onun yeri her zaman biter 80 00:03:53,917 --> 00:03:55,684 senin yerin olmak. 81 00:03:55,686 --> 00:03:59,187 Ve sonra bir nevi onun için her şeyi yapıyorsun. 82 00:03:59,189 --> 00:04:02,657 Eh, biz o kadar olmayabiliriz Senin kadar cesur Fluttershy, 83 00:04:02,659 --> 00:04:05,760 ama endişelenme. biliyoruz kendimiz için nasıl ayağa kalkacağımızı. 84 00:04:08,097 --> 00:04:11,867 Ve hepsi şöyle dedi: "Biz Özgür ruhunu seviyorum Zeph 85 00:04:11,869 --> 00:04:15,570 ve kafese koymak yanlış olur bu. Haydi hayallerinizin peşinden gidin." 86 00:04:16,739 --> 00:04:17,672 [güm ses] 87 00:04:20,076 --> 00:04:23,144 Zeph az önce bana şunu söylüyordu tüm girişler ve çıkışlar hakkında 88 00:04:23,146 --> 00:04:25,814 Yele Terapi Okulu'ndan. 89 00:04:25,816 --> 00:04:30,685 Her şey çok politik. ben dayanamadım. 90 00:04:30,687 --> 00:04:34,089 Belki eğer takılı kalırsan birkaç haftadan fazla mı sürdü? 91 00:04:34,091 --> 00:04:36,825 Üzgünüm kardeşim ama ne zaman bir şey uygun değil, 92 00:04:36,827 --> 00:04:38,260 bu midilli uçmalı! 93 00:04:40,796 --> 00:04:42,864 Neyse, iyi konuşmalar Rainbow'lar. 94 00:04:42,866 --> 00:04:45,767 sana çok dokundum beni görmeye geldi, gerçekten 95 00:04:45,769 --> 00:04:47,636 mahrum kalmaktan nefret ediyorum sen benim varlığımdan, 96 00:04:47,638 --> 00:04:50,171 ama bu Breeze'in Z'lerine ihtiyacı var. 97 00:04:50,173 --> 00:04:52,974 Biliyorsun bu ortası günün, değil mi? 98 00:04:52,976 --> 00:04:55,610 Biliyorum. SİESTA! 99 00:04:55,612 --> 00:04:57,546 Sadece varsayacağım odamı sen hazırladın 100 00:04:57,548 --> 00:04:59,714 sevdiğim şekilde öyle değil mi anne? 101 00:04:59,716 --> 00:05:02,551 Ah, neredeyse unutuyordum. Hepsi Eşyalarım ön tarafta. 102 00:05:02,553 --> 00:05:04,319 Bunu almak istiyorum ben mi babalık? Teşekkürler! 103 00:05:05,721 --> 00:05:08,323 [iç çeker] Aynı eski "Zeph." 104 00:05:13,829 --> 00:05:16,298 Beklemediğini biliyorum kardeşini görmek için 105 00:05:16,300 --> 00:05:20,602 ama sen biraz öyleydin sessiz. Senin için bile. 106 00:05:20,604 --> 00:05:25,907 Üzgünüm ama ben sadece yani... şu anda o kadar sinirlendim ki! 107 00:05:25,909 --> 00:05:26,841 [nefes nefese] 108 00:05:28,144 --> 00:05:29,611 Kusura bakmayın. 109 00:05:31,914 --> 00:05:36,751 Gökkuşağı Koşusu! Fluttershy! bu ben, Pinkie Pie! Arkadaşın! 110 00:05:38,955 --> 00:05:40,121 [ıslık] 111 00:05:42,224 --> 00:05:44,859 Bunun için üzgünüm. 112 00:05:44,861 --> 00:05:46,962 Az önce öğle yemeği yedik Fluttershy'nin ebeveynleri 113 00:05:46,964 --> 00:05:49,731 ve asla tahmin edin kim geldi. 114 00:05:49,733 --> 00:05:53,835 Aa, Başkan Mare? huysuz karalama Eşek mi? Peynirli Sandviç mi? 115 00:05:53,837 --> 00:05:55,870 Bayan Harshwinny mi? 116 00:05:55,872 --> 00:05:57,939 Zephyr Breeze. 117 00:05:57,941 --> 00:06:00,208 Bu daha mantıklı. 118 00:06:00,210 --> 00:06:01,943 Ve görünüşten yüzünde, 119 00:06:01,945 --> 00:06:05,680 Başka biri için sanırım 'uzun süreli' konaklamalarından biri. 120 00:06:05,682 --> 00:06:09,117 Biraz sinirli. 121 00:06:09,119 --> 00:06:11,186 Zephyr benim kardeşim ve onu seviyorum 122 00:06:11,188 --> 00:06:13,655 ama asla öğrenmedi kendisi için her şeyi yapmak 123 00:06:13,657 --> 00:06:15,724 ve nedenini bilmiyorum ebeveynler ona izin vermeye devam ediyor 124 00:06:15,726 --> 00:06:17,359 onların her yerine koşun. 125 00:06:17,361 --> 00:06:20,629 Peki, eğer ebeveynleriniz bunu yapmazsa kendileri için ayağa kalkın, 126 00:06:20,631 --> 00:06:23,064 belki de ihtiyacın var onlar için ayağa kalkın. 127 00:06:23,066 --> 00:06:25,100 Biliyor musun, haklısın. 128 00:06:32,108 --> 00:06:33,108 [Takıntı] 129 00:06:33,110 --> 00:06:34,075 [nefes nefese] 130 00:06:36,912 --> 00:06:38,113 [kaza] 131 00:06:38,115 --> 00:06:40,248 Zefir Esintisi! 132 00:06:40,250 --> 00:06:43,985 Ah, merhaba kardeşim! Beni çalışırken görmeye gel sihrim ve burayı çevir 133 00:06:43,987 --> 00:06:47,956 sıkıcıdan fab'a, ha? Peki, izleyin ve öğrenin! 134 00:06:47,958 --> 00:06:50,692 Ne olduğunu göremiyor musun? yapıyorsun? 135 00:06:50,694 --> 00:06:52,927 Evet alıyorum bu eski şeylerden kurtulun 136 00:06:52,929 --> 00:06:55,697 böylece arkayı dönebilirim evimi sanat stüdyoma taşıdım. 137 00:06:55,699 --> 00:06:58,933 gitmeye karar verdim heykeltıraş olmak! 138 00:06:58,935 --> 00:07:01,703 hakkında konuşuyorum Annemin çiçekleri. 139 00:07:01,705 --> 00:07:04,839 Ben yapabileyim diye onları hareket ettirecek meditasyon terasım burada. 140 00:07:04,841 --> 00:07:08,009 Yeniden dikmeyi seviyor öyle değil mi anne? 141 00:07:10,379 --> 00:07:12,847 Ve babam topluyor en sevdiği bulut parçaları 142 00:07:12,849 --> 00:07:15,116 beri fabrikadan sen doğmadan önce. 143 00:07:16,719 --> 00:07:19,087 gelen en iyi her üretim çalışması 144 00:07:19,089 --> 00:07:21,289 ilk günümden beri işte. 145 00:07:21,291 --> 00:07:23,258 [cam kırılıyor] 146 00:07:23,260 --> 00:07:26,695 Ama neden tutunuyorsun geçmiş mi gerçekten? 147 00:07:26,697 --> 00:07:28,463 öylece uçarak giremezsin ve her şeyi değiştir 148 00:07:28,465 --> 00:07:30,732 Annem ve babam var burada inşa edildi. 149 00:07:30,734 --> 00:07:32,367 Ama bu tek yeterince büyük bir yer 150 00:07:32,369 --> 00:07:35,003 stüdyom/meditasyonum için bahçe. 151 00:07:35,005 --> 00:07:36,905 Ah, eğer bunu yapmazsam oturma odasında! 152 00:07:38,908 --> 00:07:42,744 Kendi adına konuştuğunu biliyorum zor olabilir, inan bana. 153 00:07:42,746 --> 00:07:45,980 Ama Zephyr asla dayanamayacak eğer sana yaslanabilirse, kendisinindir. 154 00:07:45,982 --> 00:07:48,850 Öyle olma dramatik kardeşim. 155 00:07:48,852 --> 00:07:52,454 Annem ve babam sadece istiyor Kendim olmama izin ver, değil mi? 156 00:07:52,456 --> 00:07:55,256 Kendi başıma pek çok şey yapabilirim. 157 00:07:55,258 --> 00:07:58,860 Kabul ediyorum. Bu yüzden taşınmalısın. 158 00:07:58,862 --> 00:08:03,298 Ah. Demek istediğim, Kesinlikle yapardım. 159 00:08:03,300 --> 00:08:06,935 Ama öyle olduğunu düşünmüyorum Annem ve babamın istediği şey. 160 00:08:06,937 --> 00:08:09,904 Değil, değil mi? 161 00:08:09,906 --> 00:08:11,973 Ah... 162 00:08:11,975 --> 00:08:15,944 Seni sevdiğimizi biliyorsun oğlum. Ama kız kardeşinin haklı olduğu bir nokta var. 163 00:08:18,748 --> 00:08:23,051 Elbette. Yani, gerçekten saklamak için buraya geri döndüm 164 00:08:23,053 --> 00:08:27,522 siz arkadaşlar. Ama aile için en iyisi ne ise. 165 00:08:27,524 --> 00:08:31,292 Ben sadece...sadece yapmam lazım birkaç temel eşyayı alın. 166 00:08:31,294 --> 00:08:35,430 Ve kesinlikle sahipsin gidecek başka bir yer var mı? 167 00:08:35,432 --> 00:08:38,133 Elbette! Bol miktarda var sevecek midillilerin 168 00:08:38,135 --> 00:08:40,835 biraz esinti için onların yolunu patlatmak için. 169 00:08:47,510 --> 00:08:50,245 Peki Zeph nerede? şimdi gidecek misin? 170 00:08:50,247 --> 00:08:54,549 Emin değilim. Ah, umarım Doğru olanı yaptım. 171 00:08:54,551 --> 00:08:57,519 Dalga mı geçiyorsun? Yüzde yüz! 172 00:08:57,521 --> 00:09:04,259 Hey kardeşim, yeni Oda arkadaşım burada! 173 00:09:04,261 --> 00:09:06,227 Tamam, belki hoşuna gider yüzde yetmiş. 174 00:09:10,366 --> 00:09:12,200 Zephyr mi? 175 00:09:12,202 --> 00:09:14,836 Annem ve babam sana yapmanı söylediğinde yaşayacak başka bir yer bul, 176 00:09:14,838 --> 00:09:16,437 sanmıyorum burayı kastetmişlerdi. 177 00:09:16,439 --> 00:09:18,840 Peki, öyle değil onların evi, 178 00:09:18,842 --> 00:09:21,276 yani tanım gereği orası başka bir yer. 179 00:09:24,079 --> 00:09:27,849 Haksız mıyım Gökkuşakları? Durdur bana sızla ve bu işi çözmeme yardım et. 180 00:09:30,920 --> 00:09:33,822 Biliyor musun? ben tamamen söz verdiğimi unuttum 181 00:09:33,824 --> 00:09:36,891 Pinkie Pie'a yardım etmek için... bir şey serpin. 182 00:09:39,428 --> 00:09:41,396 sahip olduğunu söylemiştin gidilecek çok yer var. 183 00:09:44,099 --> 00:09:46,334 İyi! Burada kalabilirsin... 184 00:09:46,336 --> 00:09:49,470 Sen en iyisisin! biz çok eğleneceğim... 185 00:09:49,472 --> 00:09:51,339 --bir şartla. 186 00:09:51,341 --> 00:09:53,241 Kesinlikle. Herhangi bir şey. 187 00:09:53,243 --> 00:09:54,509 Bir iş bulmalısın. 188 00:09:56,445 --> 00:10:00,281 Kırbacı şaklatıyorsun, öyle mi? sen her zaman biraz otoriterdi. 189 00:10:00,283 --> 00:10:02,083 Zefir Esintisi! 190 00:10:02,085 --> 00:10:04,185 Şaka yapmak! Bir al iş. Kesinlikle. 191 00:10:11,360 --> 00:10:14,195 [horoz kargaları] 192 00:10:14,197 --> 00:10:18,399 [esneyerek] neredesin? bu kadar erken mi gidiyoruz? 193 00:10:18,401 --> 00:10:23,104 Ne kadar kötü olduğu hakkında hiçbir fikrin yok sabah güneşi yeleniz içindir. 194 00:10:23,106 --> 00:10:26,374 Nasıl konuştuğumuzu hatırla İş bulmanla ilgili mi? 195 00:10:26,376 --> 00:10:29,210 Daha dündü. Ve tamamen yapılacaklar listemde. 196 00:10:29,212 --> 00:10:31,112 Ama bekleyemezsin bir şey bulmam için 197 00:10:31,114 --> 00:10:33,915 bana yakışan bir gecede muhteşemlik. 198 00:10:33,917 --> 00:10:35,216 yapabileceğini düşündüm bunu söyle. 199 00:10:35,218 --> 00:10:36,951 [tak tak] 200 00:10:36,953 --> 00:10:38,453 Ben de bunu senin için yaptım. 201 00:10:38,455 --> 00:10:40,154 Ne? 202 00:10:40,156 --> 00:10:43,157 Bu kumaşların hepsine ihtiyaç var bu renklere boyanmak. 203 00:10:43,159 --> 00:10:44,926 sen öyle mi sanıyorsun bunu halledebilir misin? 204 00:10:44,928 --> 00:10:47,595 Bilmiyorum. 205 00:10:47,597 --> 00:10:49,364 Bu arada başlarsın Fluttershy ve ben 206 00:10:49,366 --> 00:10:51,165 mağazaya git Daha fazla malzeme için. 207 00:10:51,167 --> 00:10:52,133 Ta-ta! 208 00:10:52,135 --> 00:10:53,134 İyi şanlar! 209 00:10:53,136 --> 00:10:54,335 [kapı kapanır] 210 00:11:02,211 --> 00:11:04,345 Verdiğin için teşekkürler kardeşim bir iş. 211 00:11:04,347 --> 00:11:06,547 Umarım öyledir göreve kadar. 212 00:11:06,549 --> 00:11:10,952 Ah canım, kumaş boyuyorum en basit şeydir. 213 00:11:10,954 --> 00:11:12,520 Sadece bezi batırıyorsun bir kasede. 214 00:11:12,522 --> 00:11:14,055 [dehşete düşmüş bir nefes] 215 00:11:16,458 --> 00:11:18,993 ♪ [mutlu uğultu] 216 00:11:18,995 --> 00:11:21,296 Nadirlik! Geri döndün! 217 00:11:21,298 --> 00:11:23,264 Ne yaptın? 218 00:11:23,266 --> 00:11:25,199 konuştuğundan beri hayvanlar her zaman 219 00:11:25,201 --> 00:11:27,001 yeni anladım ailede koşuyor, 220 00:11:27,003 --> 00:11:29,270 peki neden dış kaynak kullanmıyorsunuz? bu şeyler, biliyor musun? 221 00:11:31,073 --> 00:11:32,440 Hayvan ortaya çıktı iletişim şeyi 222 00:11:32,442 --> 00:11:33,975 genetik değil. 223 00:11:33,977 --> 00:11:37,245 Zephyr! sordum bu işi yapacaksın, 224 00:11:37,247 --> 00:11:40,648 onu rehin vermemek masum orman yaratıkları. 225 00:11:40,650 --> 00:11:44,719 TAMAM. sanırım sende biraz var bununla ilgili duygular, 226 00:11:44,721 --> 00:11:47,155 ama bilmelisin ki öyle temelde kedinizin hatası 227 00:11:47,157 --> 00:11:49,524 yanından geçmek için ve bana fikir veriyor. 228 00:11:49,526 --> 00:11:51,559 Ama ben aslında bu görünüme bayıldım. 229 00:11:51,561 --> 00:11:55,630 yani ne dediğimi tahmin ediyorum rica ederim. 230 00:11:55,632 --> 00:11:58,533 Ne-- Ah, offf. 231 00:11:58,535 --> 00:12:02,036 Zefir, bu kesinlikle kabul edilemez! 232 00:12:02,038 --> 00:12:06,407 Vay. Sanırım ne zaman geleceğimi biliyorum çabalar takdir edilmiyor! 233 00:12:08,210 --> 00:12:09,210 [sıkıntılı inilti] 234 00:12:09,212 --> 00:12:10,078 [kapı kapanır] 235 00:12:10,080 --> 00:12:11,512 [sinirli kıkırdama] 236 00:12:11,514 --> 00:12:15,416 Vay, bunlar uzun boylu. 237 00:12:15,418 --> 00:12:18,386 fark ettiğine sevindim çünkü onlar senin yeni işin. 238 00:12:18,388 --> 00:12:19,988 Ne-? 239 00:12:19,990 --> 00:12:22,724 Beni götüreceğini söylemiştin Prensesle çay içmeye. 240 00:12:22,726 --> 00:12:26,227 Aslında gideceğimi söylemiştim. Prensesle çay içmeye. 241 00:12:26,229 --> 00:12:28,429 Sen işe gideceksin. 242 00:12:28,431 --> 00:12:30,765 Kardeş, hadi! 243 00:12:30,767 --> 00:12:33,267 Merak etme Zephyr. Kolay olacak. 244 00:12:33,269 --> 00:12:36,404 Sadece bir Pegasus midillisine ihtiyacım var yukarı uç ve her pencereyi sil 245 00:12:36,406 --> 00:12:38,639 yukarıdan aşağıya. 246 00:12:38,641 --> 00:12:40,708 Ve bunu yapmak için buradayım doğru yaptığından emin ol! 247 00:12:46,782 --> 00:12:49,617 Vay Zephyr, bu muhteşem görünüyor! 248 00:12:49,619 --> 00:12:51,652 Bilirsin işte Kolay olduğunu söylemiştin. 249 00:12:52,788 --> 00:12:54,622 Spike nerede? 250 00:12:54,624 --> 00:12:56,557 Burada! 251 00:12:56,559 --> 00:13:00,094 Denetlemen gerekiyordu tüm işi yapmayın. 252 00:13:00,096 --> 00:13:03,097 Nezaret ediyordum! Ve sonra Zephyr bana şunu sordu 253 00:13:03,099 --> 00:13:05,099 farklı temizleme teknikleri ve hangisi en iyisiydi 254 00:13:05,101 --> 00:13:06,234 ve eğer yapabilseydim... 255 00:13:06,236 --> 00:13:09,370 Hey! hepsini yaptım iş. 256 00:13:09,372 --> 00:13:12,673 Seni kandırmasına izin verme, ol' Spike tam bir görev yöneticisi. 257 00:13:17,713 --> 00:13:19,714 Haydi kardeşim. 258 00:13:19,716 --> 00:13:22,650 Spike'tan yapmasını istemek zorunda kaldım Doğru yaptığımdan eminim. 259 00:13:22,652 --> 00:13:24,519 Kesinlikle yapmadın! 260 00:13:26,822 --> 00:13:29,824 Peki, orada garanti ederim dalga geçilmeyecek 261 00:13:29,826 --> 00:13:31,526 bir sonraki işte. 262 00:13:31,528 --> 00:13:33,094 Bir sonraki iş mi? 263 00:13:33,096 --> 00:13:34,796 [whoosh] 264 00:13:34,798 --> 00:13:38,733 Bu doğru, Zeph. Benimle geliyorsun. 265 00:13:38,735 --> 00:13:40,701 Gelmek zorunda değilsin bir bahaneyle 266 00:13:40,703 --> 00:13:42,837 takılmak ben, Gökkuşakları. 267 00:13:42,839 --> 00:13:47,475 Hadi sadece uçmaya gidelim ve günün bizi nereye götürdüğünü görün. 268 00:13:47,477 --> 00:13:51,479 Uh, biz gidiyoruz Wonderbolts'un Karargahı 269 00:13:51,481 --> 00:13:55,483 ve sana bir iş vereceğim bu kadar basit ve anlaşılır, 270 00:13:55,485 --> 00:13:58,319 sen bile gelincik olamazsın bundan kurtulmanın yolu. 271 00:13:58,321 --> 00:14:02,323 seni zaplayacağım bir fırtına bulutu. Anladım? 272 00:14:02,325 --> 00:14:06,294 Ah, anladım. zaten hissedebiliyorum aramızdaki elektrik. 273 00:14:14,203 --> 00:14:16,304 Zephyr: Gökkuşağı Dash çılgın, tamam mı? 274 00:14:16,306 --> 00:14:19,207 Benden işleri doğru yapmamı bekliyor benden bunu yapmamı istediğinde! 275 00:14:19,209 --> 00:14:20,308 Bu delilik! 276 00:14:20,310 --> 00:14:22,877 Yani istifa mı ettin? Tekrar? 277 00:14:22,879 --> 00:14:25,146 Kaçmak daha çok buna benziyor. 278 00:14:25,148 --> 00:14:27,515 Üstelik neydi Yapmam mı gerekiyor? 279 00:14:27,517 --> 00:14:30,485 Denemeye devam etmek ister misin? Sona ermek bir kez olsun bir şey mi? 280 00:14:30,487 --> 00:14:34,122 Belki bu şekilde aslında Yapmayı sevdiğiniz bir şey bulun. 281 00:14:34,124 --> 00:14:38,259 Bunların hepsi senin için iyi geliyor arkadaşlar ama bu ben değilim. 282 00:14:38,261 --> 00:14:41,462 O zaman üzgünüm Zephyr ama ben Burada yaşayabileceğini sanmıyorum. 283 00:14:44,466 --> 00:14:46,434 İyi. sadece gideceğim ormanda yaşamak 284 00:14:46,436 --> 00:14:48,402 benden önceki önlüklerim gibi. 285 00:14:53,876 --> 00:14:56,811 Sanırım bu tek esinti Zephyr'in kendisine ait olduğuna güvenebilirsiniz. 286 00:15:06,255 --> 00:15:08,322 Neşelen, Fluttershy. 287 00:15:08,324 --> 00:15:11,325 Zor olduğunu biliyorum ama sen doğru olanı yaptın. 288 00:15:11,327 --> 00:15:13,561 Zephyr'e izin veremezdin aynı şeyleri kendine de çek 289 00:15:13,563 --> 00:15:15,663 o her zaman seninkileri çekti. 290 00:15:15,665 --> 00:15:17,331 Sanırım öyle. 291 00:15:17,333 --> 00:15:19,367 [kuş cıvıltısı] 292 00:15:19,369 --> 00:15:20,535 Merhaba Constance. 293 00:15:20,537 --> 00:15:21,602 [cıvıltılar] 294 00:15:21,604 --> 00:15:23,237 Ah? Ah hayatım. 295 00:15:26,341 --> 00:15:30,278 Bakın, Wigford, The Breeze'in ihtiyaçları var hayır. Yiyeceğimiz var... 296 00:15:30,280 --> 00:15:31,479 Barınak... 297 00:15:31,481 --> 00:15:33,181 Sadece koymanız gerekiyor eski su ısıtıcısı açık. 298 00:15:40,289 --> 00:15:43,424 Haydi, yapışkan yapışkan kıvılcımlarla yapın. 299 00:15:43,426 --> 00:15:44,825 [çıngıraklı çıngıraklı çıngıraklı] 300 00:15:47,429 --> 00:15:51,299 Ah! Bir midillinin ne yapması gerekir? Buralarda düzgün bir sopa buldun mu? 301 00:15:51,301 --> 00:15:53,367 [homurdanıyor] 302 00:15:59,208 --> 00:16:03,244 Öğrenmesi gerektiğini biliyorum kendi başına bir şeyler yap ama... 303 00:16:03,246 --> 00:16:05,213 ona izin veremem böyle yaşa. 304 00:16:07,549 --> 00:16:10,451 Aslında bunu yapacağını sanmıyorum geceyi atlatmayı başar. 305 00:16:14,823 --> 00:16:19,927 Fluttershy! Hey! Ben sadece... uyku tulumumda rahatlıyorum. 306 00:16:19,929 --> 00:16:21,896 Aramaya hazır erken bir gece. 307 00:16:21,898 --> 00:16:24,432 Böyle yorucu gün, biliyor musun? 308 00:16:26,568 --> 00:16:29,003 Akşamüstü. 309 00:16:29,005 --> 00:16:30,938 Beni tanırsın: siesta! 310 00:16:32,507 --> 00:16:33,441 [tıkırtı] 311 00:16:34,743 --> 00:16:39,280 Ahh! Bunu yapamam. Hiçbir şey yapamam. 312 00:16:39,282 --> 00:16:41,649 Zephyr, sen akıllı ve yetenekli. 313 00:16:41,651 --> 00:16:44,752 Her şeyi yapabilirsin eğer deneseydin. 314 00:16:44,754 --> 00:16:47,588 Peki ya her şeyi verirsem Başarısız oldum ve hala başarısız mıyım? 315 00:16:47,590 --> 00:16:50,491 Dürüst olmak gerekirse, sanırım hiç denememek daha iyi. 316 00:16:50,493 --> 00:16:53,461 Ama o zaman yapmayacaksın herhangi bir şey yap. 317 00:16:53,463 --> 00:16:55,830 senden beklemiyorum anlamak için iki. 318 00:16:55,832 --> 00:16:58,599 Demek istediğim, ne zaman hiç başarısız oldun mu? 319 00:16:58,601 --> 00:17:01,836 Kelimenin tam anlamıyla kurtarmaya yardım ettin Equestria bir düzine kez falan. 320 00:17:01,838 --> 00:17:04,805 Ve bundan endişelendim Her seferinde başarısız olurdum. 321 00:17:04,807 --> 00:17:08,909 Bazen bazı şeyleri yapmak zorundasın başarısız olsan bile. 322 00:17:08,911 --> 00:17:10,878 Ama başarısız olmak en kötüsüdür! 323 00:17:10,880 --> 00:17:14,315 Ve vazgeçmek hissettirmiyor çok daha iyi, değil mi? Hayır. 324 00:17:14,317 --> 00:17:16,851 İşte anlaşma şu: Sen benimle geri dönebilir 325 00:17:16,853 --> 00:17:20,288 ama tam olarak bunu yapmak zorundasın ne söylüyorum, istisna yok. 326 00:17:22,424 --> 00:17:24,992 Kelimenin tam anlamıyla yapacağım bana soracağın her şey 327 00:17:24,994 --> 00:17:27,428 eğer bu yapmadığım anlamına geliyorsa burada kalmak zorundayım. 328 00:17:30,766 --> 00:17:33,734 Tamam, ne olduğunu biliyorsun yapmak zorundayım, değil mi? 329 00:17:33,736 --> 00:17:35,870 Yardım dileyin, sonra vazgeçin hayal kırıklığına uğradığımda. 330 00:17:38,607 --> 00:17:41,342 Şaka yapıyorum. Toplam bunun tam tersi. Anladım. 331 00:17:43,979 --> 00:17:45,913 Bunu yapabileceğini mi sanıyorsun? 332 00:17:45,915 --> 00:17:48,749 ♪ Herkesin zamanı vardır hayatlarında ♪ 333 00:17:48,751 --> 00:17:51,352 ♪ kalpleri şüpheyle dolular ♪ 334 00:17:51,354 --> 00:17:54,322 ♪ İçimde hayal kırıklığı oluşuyor 335 00:17:54,324 --> 00:17:57,425 ♪ ve bu seni yapıyor bağırmak istiyorum ♪ 336 00:17:57,427 --> 00:17:59,727 ♪ Ama eğer sadece ilk adımı atın ♪ 337 00:17:59,729 --> 00:18:02,830 ♪ bir sonraki görünecek 338 00:18:02,832 --> 00:18:05,766 ♪ Ve seni bulacaksın yürüyebilir, sonra koşabilir, ♪ 339 00:18:05,768 --> 00:18:12,573 ♪ sonra uçup stratosfer ♪ 340 00:18:12,575 --> 00:18:17,411 ♪ 341 00:18:17,413 --> 00:18:19,513 ♪ Vermek zorundasın elinden gelenin en iyisi ♪ 342 00:18:19,515 --> 00:18:22,750 ♪ böylece yapabilirsiniz testi geç ♪ 343 00:18:22,752 --> 00:18:27,888 ♪ Her şeyi ver sahip olduğun ♪ 344 00:18:27,890 --> 00:18:30,124 ♪ Kazanabileceğinizi de biliyoruz 345 00:18:30,126 --> 00:18:33,361 ♪ Sadece başlamanız gerekiyor 346 00:18:33,363 --> 00:18:37,598 ♪ Vermek zorundayım en iyi atışınız ♪ 347 00:18:37,600 --> 00:18:40,101 ♪ 348 00:18:40,103 --> 00:18:43,704 ♪ Öyle zamanlar vardır ki vazgeçmek istiyorsun ♪ 349 00:18:43,706 --> 00:18:50,578 ♪ bunu düşündüğünde devam edemezsin ♪ 350 00:18:50,580 --> 00:18:54,582 ♪ Ama eğer mücadele edersen tüm gücünle ♪ 351 00:18:54,584 --> 00:18:59,987 ♪ Bunu bulacaksınız Yanlış gidemezsin ♪ 352 00:18:59,989 --> 00:19:04,058 ♪ Yapabileceğin şey hepsi bu kadar! ♪ 353 00:19:04,060 --> 00:19:06,861 ♪ Herkesin zamanı vardır hayatlarında ♪ 354 00:19:06,863 --> 00:19:09,897 ♪ Kalpleri şüpheyle dolular ♪ 355 00:19:09,899 --> 00:19:12,566 ♪ Ama eğer sadece her şeyini ver, ♪ 356 00:19:12,568 --> 00:19:15,503 ♪ çözmeye başlayacaksın 357 00:19:15,505 --> 00:19:20,908 ♪ Ve ben de vazgeçemeyeceğimi biliyorum yakında kendimi bölgeye atacağım. ♪ 358 00:19:20,910 --> 00:19:24,178 ♪ Ve yapabileceğimi buldum yürü, sonra koş... ♪ 359 00:19:24,180 --> 00:19:28,649 ♪ O halde uçyyyyy 360 00:19:28,651 --> 00:19:32,186 ♪ Bunu kendi başıma yapabilirim! 361 00:19:34,723 --> 00:19:40,060 ♪ Bunu kendi başına yapabilirsin! 362 00:19:40,062 --> 00:19:47,067 ♪ Bunu kendi başıma yapabilirim! Bunu kendi başıma yapabilirim. ♪ 363 00:19:49,438 --> 00:19:53,007 Ben yaptım. aslında bitirdim bir şey. Tek başıma. 364 00:19:53,009 --> 00:19:55,443 Ve tam olarak görünüyor olması gerektiği gibi. 365 00:19:55,445 --> 00:19:57,144 yapabileceğini biliyordum o, Zephyr. 366 00:19:57,146 --> 00:19:58,779 Yapmadım! 367 00:19:58,781 --> 00:20:02,883 Ama şimdi anlıyorum. Teşekkürler, için bana inan kardeşim. 368 00:20:02,885 --> 00:20:05,953 Bu ne kadar büyük kız kardeşler içindir. 369 00:20:05,955 --> 00:20:10,558 Peki Zeph, artık bunu başardık, sırada ne var? 370 00:20:10,560 --> 00:20:14,662 İstediğim her şey! Yani, Sınır gökyüzü değil mi? 371 00:20:16,832 --> 00:20:20,534 Ama biliyorsun, bende var aklımda bazı bebek adımları. 372 00:20:22,471 --> 00:20:26,574 Akşam yemeği için teşekkürler Bay ve Bayan. Utangaç. Her zamanki gibi harikaydı. 373 00:20:26,576 --> 00:20:29,944 Teşekkür ederim canım, bunun için Zephyr'den vazgeçmiyorum. 374 00:20:29,946 --> 00:20:32,246 Bunca yıldan sonra onun için özlem duymaktan, 375 00:20:32,248 --> 00:20:35,783 çok tatmin edici olsa gerek onu doğru yolda gör. 376 00:20:38,220 --> 00:20:40,921 'den haber aldın mı? Zefir mi? Durumu iyi mi? 377 00:20:40,923 --> 00:20:43,190 Sana söylüyorum, o yepyeni bir midilli. 378 00:20:43,192 --> 00:20:45,826 O kadar sürüş dolu ki ve kararlılık. 379 00:20:45,828 --> 00:20:47,928 Bu harika. 380 00:20:47,930 --> 00:20:51,899 Bil bakalım kim mezun oldu yele terapisi eğitimi? 381 00:20:54,836 --> 00:20:56,504 Mükemmel! 382 00:20:56,506 --> 00:20:57,938 Tebrikler oğlum. 383 00:21:00,041 --> 00:21:02,743 Çok yakışıklı görünüyorsun! 384 00:21:02,745 --> 00:21:04,879 gurur duyuyorum sen, Zephyr. 385 00:21:04,881 --> 00:21:06,647 Bu sadece bir zaman meselesi 386 00:21:06,649 --> 00:21:10,251 onlar tanınmadan önce benim gerçek deham. 387 00:21:10,253 --> 00:21:13,821 Ama aslında bunu yapmak çalışma muhtemelen yardımcı oldu. 388 00:21:13,823 --> 00:21:16,724 Ve ben yapmazdım eğer senin için olmasaydı. 389 00:21:16,726 --> 00:21:19,059 Ah az önce sana verdim biraz cesaret; 390 00:21:19,061 --> 00:21:21,228 bunu kendi başına yaptın. 391 00:21:21,230 --> 00:21:24,999 Ve dürüst olmak gerekirse şu anda her şeyi yapabileceğimi hissediyorum. 392 00:21:25,001 --> 00:21:27,535 Bir yer bulmak dışında. 393 00:21:27,537 --> 00:21:30,538 Hala burada kalabilirim birkaç günlüğüne, değil mi? 394 00:21:34,576 --> 00:21:36,644 ♪ Benim Küçük Midillim 395 00:21:38,780 --> 00:21:40,848 ♪ Benim Küçük Midillim 396 00:21:51,793 --> 00:21:53,894 ♪ Benim Küçük Midillim 397 00:21:53,896 --> 00:21:57,965 ♪ arkadaşlar